Dragster DAK SERIES Manual de usuario

1DAK SERIESPOWER AMPLIFIERinstallation and operation

10deutchEINLEITUNGWir danken Ihnen für den Kauf des Verstärkers Dragster der Serie DAK.Jahr für Jahr erhöht sich die Technologie der Car-Tonverstärker

11MONTAGE UND ANSCHLÜSSEMONTAGE DES VERSTÄRKERSDie Verstärker der Serie DAK haben vier Füßchen an den vier Ecken. Montieren Sie den Verstärker in sein

12deutchdie Ausgleichsmöglichkeit Links/Rechts und die Kontrolle des Faders der Vorderen und Hinteren Bereiche bei.Falls das Autoradio einen zusätzlic

13GRUNDKONFIGURATIONEN IN VERSTÄRKERN MIT 4, 2 UND 1 KANALA. VERSTÄRKER MIT 4 KANÄLEN / SYSTEME MIT SEPARATEN ODER KOAXIALEN KOMPONENTEN (DAK 804, 12

14françaisINTRODUCTIONNous vous remercions d’avoir fait l’acquisition d’un amplificateur Dragster de la Série DAK. Année après année, la technologie d

15MONTAGE ET CONNEXIONSMONTAGE DE L’AMPLIFICATEURLes amplificateurs Série DAK ont quatres petits pieds situés aux quatres coins. Montez l’ampli en tou

16françaisENTRÉE DE HAUT NIVEAU / ALLUMAGE AUTOMATIQUEDe nombreuses autoradios ne comprennent pas de sorties préamplifiées, mais les amplificateurs

17CONFIGURATIONS DE BASE SUR LES AMPLIFICATEURS A 4, 2 ET 1 CANALA. AMPLIFICATEUR A 4 CANAUX / SYSTEMES A COMPOSANTS SÉPARÉS OU COAXIAUX (DAK 804, 12

18españolINTRODUCCIÓNGracias por haber comprado un amplificador Dragster de la Serie DAK.Año tras año la tecnología de los amplificadores car audio ha

19MONTAJE Y CONEXIONESMONTAJE DEL AMPLIFICADORLos amplificadores Serie DAK poseen cuatro patas situadas en las cuatro esquinas. Monte el amplificador

2INTRODUCTIONThank you for purchasing a Dragster power amplifier of the DAK series. Year by year the technology designing car audio amplifiers has gr

20españolENTRADAS A NIVEL ALTO / ENCENDIDO AUTOMÁTICOMuchas autorradios no poseen salidas preamplificadas, pero los amplificadores Serie DAK aceptan

21CONFIGURACIÓN BASE DE LOS AMPLIFICADORES A 4, 2 Y 1 CANALA. AMPLIFICADOR A 4 CANALES / SISTEMAS DE COMPONENTES SEPARADOS O COAXIALES (DAK 804, 1204)

22italianoINTRODUZIONEVi ringraziamo per aver acquistato un amplificatore Dragster della Serie DAK.Anno dopo anno la tecnologia degli amplificatori ca

23MONTAGGIO E COLLEGAMENTIMONTAGGIO DELL’AMPLIFICATOREGli amplificatori Serie DAK hanno quattro piedini ubicati ai quattro angoli. Montate l’amplifica

24italianoINGRESSI AD ALTO LIVELLO / ACCENSIONE AUTOMATICAMolte autoradio non hanno uscite preamplificate, ma gli amplificatori Serie DAK accettano l’

25CONFIGURAZIONI BASE SU AMPLIFICATORI A 4, 2 E 1 CANALEA. AMPLIFICATORE A 4 CANALI / SISTEMI A COMPONENTI SEPARATI O COASSIALI (DAK 804, 1204)Utilizz

2626installation#1#2#3MOUNTING AND WIRING4 CHANNEL AMP WITH 2 CHANNEL INPUT4 CHANNEL AMP WITH 4 CHANNEL INPUT

2727installation#4#5HIGH LEVEL INPUTS / SMART TURN ON4 CHANNEL AMP CLONE FEATURES

28installation#6A. BASIC 4 CHANNEL CONFIGURATION

29installation#7B. 4 CHANNEL AMPLIFIER IN 3 CHANNEL MODE

3MOUNTING AND WIRINGMOUNTING THE AMPLIFIERThe DAK Series amplifers feature four mounting tabs located at the amplifier four corners. Mount the amplife

30installation#8C. 4 CHANNEL AMPLIFIER BRIDGED TO 2 CHANNELS

31installation#9D. 4 CHANNEL WITH MIXED MONO

32installation#10E. 4 CHANNEL WITH DUAL MIXED MONO CONFIGURATION

33installation# 11#12F. 2 CHANNEL AMPLIFIER 2 OHM / 4 OHM STEREOG. 2 CHANNEL AMPLIFIER 4 OHM BRIDGED

34installation#13H. MONOBLOCK 1 OHM AMPLIFIERSPEAKER WIRING CHART

35installationSPEAKER WIRING CHART DAK 1001 DAK 1501 DAK 852 DAK 1202 DAK 804 DAK 1204 RMS power @ 4ohm 14.4V W 300x1 450x1 80x2 120x2 8

36Audiocity srl - Milano - Italy [email protected] www.audiocity.it

4channels 3 and 4 and bridge those channels to the subwoofer. Use “Y” adaptors to mix channels 1 and 3 input them into RCA channel 1, then mix channel

5BASIC CONFIGURATIONS OF AMPLIFIERS 4 CHANNEL (DAK 804, 1204), 2 CHANNEL (DAK 802, 1202), MONOBLOCK (DAK 1001, 1501)A. 4 CHANNEL AMPLIFIER WITH COMPON

6ВСТУПЛЕНИЕ Благодарим вас за приобретение усилителя мощности DRAGSTER серии DAK. С каждым годом технологии проектирования автомобильных аудио усилите

7высокоскоростные высокотемпературные емкости, а также через силовые дорожки печатной платы выполненной из 100% чистой меди, что позволяет получить не

8РУССКИЙпитания непосредственно на замке зажигания вашего автомобиля. См. схему #1 на Стр. 26ПОДКЛЮЧЕНИЕ СИГНАЛОВ УСИЛИТЕЛЯАУДИО ВХОД ПРЕДУСИЛИТЕЛ

9автомобильного усилителя (не следует путать регулятор громкости), это сложное устройство, предназначенное для приведения в соответствие уровней чувст